Russian Voice-Over Production Services

Native fluency, quality, and accuracy in every Russian audio recording — that's what sets us apart from casting agencies and self-serve voice-over websites. 

JBI Studios is a full-service production studio specialized in voice-over, dubbing, subtitling & multimedia localization.

Professional Localization Studios in Los Angeles

JBI is set up specifically for premium-quality voice-over recording in over 50 languages. Our facilities include two broadcast-quality recording studios, a green-screen soundstage for video production, and multi-platform video editing suites.

See why Fortune 500 corporations, leading translation & localization service providers, marketing agencies, e-Learning course developers and cutting-edge new media companies trust JBI Studios.

Discover Our Studios » 

Listen to Our Russian Corporate Voice Samples

Commercial, acting, and animation voice samples for entertainment projects or video games available upon request.

Listen Now » 


Russian Voice-Over

Why should you localize your voice-over in Russian? 

Russian is the eighth most-widely spoken language worldwide, with approximately 160 million native speakers. Moreover, it is spoken as a second language by about 115 million speakers. When both L1 and L2 speakers are counted, Russian jumps up in rank to seventh most-spoken worldwide. Russia has the twelfth largest economy in the world by GDP (sixth largest in terms of purchasing power parity), and the country is a powerhouse energy producer, with the largest mineral and fossil fuel reserves in the world.

Corporations and businesses must localize their products and services into Russian to access this market, whether via commercials, online marketing videos, TV & radio spots, or new media productions. But more than that, any company operating in Russia must also localize its corporate videos, documentation, e-Learning and compliance materials for its local workforce. Because of its size as an entertainment consumer market (especially when L2 speakers are included), production companies regularly dub TV shows, movies and video games into Russian as well to have a presence in Eastern Europe and northern Asia.

What sets us apart from our competitors? 

JBI Studios has over 25 years' experience as a leading provider of audio & video localization solutions. We've created proprietary production workflows to guarantee the high quality and consistency of our Russian voice-over productions, including script applications that support Cyrillic characters. We rigorously test all voice talents and dubbing actors for native fluency, re-testing periodically to ensure against accent creep – differentiating us within the industry. Finally, our post-production expertise means we have the scalabilty and know-how to create custom solutions for our clients' most challenging multimedia productions, keeping them on scope, on timeline and on budget.

Guarantee the success of your Russian multimedia localization project – with JBI Studios.

Contact Us »

Trust The Localization Experts


Our localization process ensures the highest quality and accuracy for complex projects with a large set of languages.

  • Custom-built budget based on your voice-over needs.
  • One single project manager to help you cast voice talents.
  • Our directors supervise the recordings sessions for accuracy and quality.
  • A native-speaker QA editor reviews all recordings.
  • Our engineers process the audio to strict specifications.
  • Your project manager delivers the localized content for final approval.

Russian Text-to-Speech (TTS)

TTS voices are a great solution when a large amount of content must be recorded on a short deadline.

When coupled with our exacting pronunciation and post-production standards, Russian TTS can also be a cost-effective choice for projects like audio description, prompts, and document accessibility.

Learn More »  

The JBI Difference

  • Custom-Built Localization Solutions
  • Premium Voice Talent Casting
  • One Project Manager per Project

  • Broadcast-Quality Recording Studios
  • Directors for All Recording Sessions
  • Linguistic Review of All Localized Content

  • Premium Video Games & Apps Recording
  • TV, Radio & Marketing Spot Expertise
  • Broadcast-Quality Dubbing for Movies