Language Services

Translation & Linguistic Services

You need a one-stop solution for your corporate localization project, marketing roll-out, e-Learning course or content distribution.

JBI Studios can help.

Need a copywriter, director or film crew – in any language? Don’t know where to start with your webinar that has to go to Japan? Need to prepare a feature film for international distribution – or add audio description and captioning?

Contact us today for a customized language services solution.

Contact Us » 
 

Audio & Video Translation

 JBIStudios_Audio-and-Video-Translation_1-300x208.jpg


JBI Studios offers two professional workflows for audio & video localization:
 
- Ask us for a referral to one of our audio translation partners, source your video or audio translation through them, and come back to us for the professional voice recording, voice-over, video dubbing or subtitling. 

- Use JBI as a full-service provider. We resource premium-quality audio translations from our linguists with media expertise. After you approve the translations, we record the audio and mix, integrate subtitles, or finalize your e-Learning courses.

In-Studio Interpretation


JBIStudios_In-Studio-Interpret_1-300x208.jpg 

Large suite of videos – and a looming deadline?
 
In-Studio Interpretation is the fastest and most cost-effective solution for video translation into foreign languages. It's particularly good for corporate, governmental, educational, informational and academic content.
 
The interpreter translates your video “on-the-fly” in any language that you need. Then JBI's engineers mix and marry to your videos. You get professional-quality localized content that reaches your global audience quickly and cost-effectively.

Audio Description


Image-in-Monitor-about-transcreation-at-JBI-Studios1.jpg


Our professional describers have experience with character points-of-view and relationships, and know to note logos and concrete actions – and to avoid plot information, sound cues, lyrics, and any other issues that may come up.
 
They’re also experts in their respective country-specific standards.
 
Content creation capabilities, technical expertise and the right describing narrator for your project – in over 50 languages.

Transcreation


brazilian-portuguese-voice-over-script-ipad-table-format-NEW.jpg

Have a multimedia marketing project that requires creative translation?
 
JBI Studios can help.
 
Our copywriters will faithfully re-create the source emotion and thrust of your original marketing spots, while maintaining the linguistic quality that is crucial to the success and budget of any transcreation project.
 
And of course, our expertise in audio & video production lets us guarantee the quality, accuracy, and fluency of every project.

Professional Digital Studios in Los Angeles

Our facilities are set up specifically for high-quality, foreign-language professional voice recording, which is expected by our clients around the world. We offer two in-house recording studios, multi-platform in-house video editing suites and a soundstage for green-screen video.

Contact Us »

The JBI Difference

company-mac

  • Voice-over talents screened for native accent, tone, diction and overall professionalism.
  • A single project manager to oversee your production, from assets to delivery.
  • A native-speaking professional voice-over director to supervise every session.
  • A native-speaking QA editor to inspect all recordings for accuracy.
  • Rigorous post-production and file renaming processes.
  • Proprietary script formatting apps and pronunciation standards
  • Studios staffed by expert engineers, featuring ProTools HD & Source-Connect.