E-Learning Industry

E-Learning Localization

e-learning.jpgTraining and e-Learning courses incorporate multimedia elements like voice-over audio, video, animations, graphics, and just about anything that developers can imagine. As courses have become more cost-effective and less labor-intensive to produce and distribute, so has the demand for localization from corporations with international workforces.

JBI Studios' e-Learning localization workflows ensure that courses retain their quality and consistency in any language. Whether you produce off-the-shelf (OTS) training, or client-specific content, JBI will provide a custom localization solution that will ensure on-time delivery, accuracy, and native fluency – all with the high quality that's the trademark of JBI Studios.

Multimedia Elements to Localize


  • Green-Screen shooting and post-production with FCP, After Effects, etc.Voice-Over: Narration and character dialogue
  • Videos: Dubbing, subtitling, re-shoots & conversion to stills
  • Graphics: Re-creation and re-design, or work directly in source files
  • Screen-Activity Capture Sequences: Operating system localization
  • Course or LMS Wrappers: Code translations & integration



Full e-Learning Localization Support

JBI offers scalable e-Learning localization support that's tailored to your needs.

Have an in-house authoring team?

We can deliver edited audio and localized videos, ready for synchronization.

Need a full-service option?

Send us your source files and we'll prep, output strings, record audio and integrate the final assets for publication.


Whatever your technical needs or challenges, we’ll offer a solution




American Society for Training and Development ASTD


JBI Studios is a long-time service provider to e-Learning professionals and a returning exhibitor of the ASTD International Conference and Exposition held each spring. This premier event for workplace learning and performance professionals welcomes attendees from more than 70 countries.


Learning Solutions


JBI Studios is a proud sponsor of the Learning Solutions Conference and Expo annual conference.




E-Learning Software Expertise

img10.jpgJBI fully supports:

  • Articulate Storyline & Articulate for PPT
  • Adobe Captivate
  • Camtastia
  • Adobe Animate CC & Flash
  • Lectora
  • Brainshark
  • Proprietary formats

Combined with our two in-house recording studios and green-screen soundstage, JBI has the capability to produce every element needed to output fully-localized e-Learning courses.

And of course, all work is done by native speakers and reviewed by expert linguists, so that your foreign-language e-Learning courses retain the quality of your English originals.

Contact one of our consulting producers and experience the JBI Difference today.


Contact Us »