Lip-Sync Dubbing &
Video Voice-Over

You require high-quality, turnkey localization solutions
for broadcast & corporate video.

JBI Studios is the partner you need.

Full-service dubbing & video translation
Specialists in 50+ languages
Professional quality & service
Based in Los Angeles 

    Corporate ›       Entertainment ›

Corporate Video Dubbing

Not sure where to start?

Pick the type of voice-over that matches your video. JBI oversees the casting, studio recording, quality control, final mix & delivery.

You get a high-quality dubbed video – that's ready to go to market.

 

Off-Screen Voice-Over (Narration)

The voice is off-camera, but audio translations must still be timed to animations, titles, or specific activities. The industry-standard for your corporate multimedia, tutorials & marketing videos.

UN-Style Dubbing

The translated audio starts 1-2 seconds after the original audio, which is lowered to 20% of original volume. The industry-standard for your corporate interviews, client testimonials, CEO communiqués & news footage.
 
 

Voice/Dialogue Replacement

The foreign-language voice starts & ends at the same time as the original audio, but there is no synchronization to lip movements. A cost-effective solution for e-Learning scenarios, corporate presentations & informational videos.

Lip-Sync Dubbing

Replaces each speaker’s voice with corresponding foreign-language audio, matching performance, pace & lip movements. A high-quality solution for your e-Learning scenarios, corporate films, commercials & online marketing videos.
 

Ready to Get Started? Follow These Steps:

  1. Contact us to discuss the best options for you & get a quote.
  2. Pick your international voices from our professional voice talent samples here.
  3. Read our customer testimonials.
  4. Subscribe to our blog – a valuable resource for dubbing and localization.
  5. Watch some samples of previous work.

JBI Studios guarantees the quality & native fluency of every production.

Contact Us ›


What Sets JBI Studios Apart?

  • INDUSTRY EXPERTISE

    Reliable translation partner. Serving clients from our Los Angeles studios and our worldwide partners for over 25 years. Thousands of hours delivered on time & to stringent specifications.
  • SCALABILITY & CONVENIENCE

    Full-service, turnkey localization. Ability to scale for large multilingual & rush projects. Single dedicated point-of-contact. Commitment to customer service. Guaranteed high quality & accuracy.
facial-motion-capture-e-learning-studio-setup.jpg
services1.png
Monica_Working_2-1.jpg

Dubbing for Films, TV Shows & Web Series

You work tirelessly to create thrilling, high-quality entertainment.
JBI reproduces that quality for an international audience.
Just send us your content & we'll take care of the rest.

 

Feature Film, TV Show & Web Series Dubbing

High-quality, industry-standard lip-sync dubbing for theatrical, broadcast & online releases. Dubbing artist pools in over 50 languages. Scalability for large, multi-season projects. Delivery to spec for multiple release platforms.

Documentary Dubbing & UN-Style

Focusing on translation accuracy, sensitivity to subject, difficult languages to source, multilingual translation for international subjects, & flexible workflows for special projects.
 
 

Dubbing for Animation & Cartoons

Animated features, kids' shows & cartoons require different performances. Our dubbing actors specialized in animation bring your shows to life for an international audience.

Get Your Show In-Country Today

  1. Contact us for a quote or rates.
  2. Browse our professional voice actor & artist samples.
  3. See our state-of-the-art recording & post-production studios.
  4. Hear what our satisfied customers have to say.

Over 25 years of high-quality broadcast dubbing, delivered on time, on scope & on spec.

Contact Us ›