JBI Studios' Blog on Voice-Over, Dubbing, and Multimedia Localization.

The Japanese and Korean Languages: Similarities and Differences

With the upcoming Olympics in Tokyo this year, we will be having at least one Japanese themed blog post each month leading up to the games. In this post, we will discuss the similarities and differences between the Japanese and Korean languages.

These are two of the most popular languages we localize in. Despite being mutually unintelligible, there are some strong similarities between the two languages. Let's get into the details of comparing Japanese and Korean.

[Average read time: 4 minutes]

Topics: localization Japanese Korean

Why Captioning & Subtitling Increases Video Views

Captions and subtitles are proven, cost effective ways to increase the number of views your videos receive and help attract and reach audiences that might not otherwise watch your videos. In this blog we cover the different types of text on screen and why you should consider adding captions and subtitles to your videos.

[Average read time: 3 minutes]

Topics: Voice-over & Audio localization Korean

Helpful Tips For Korean Localization

Last week on October 9th, South Korea celebrated Hangul Day, a holiday dedicated to the invention of the Korean alphabet, Hangul (한글). Many fans of Korean pop music (K-pop) and Korean dramas (K-dramas) from around the world posted online their love for the Korean language and Korean pop culture.

Korea is a strong market for localization: despite being much smaller than its East Asian neighbors, China and Japan, South Korea has a competitive economy with a GDP per capita higher than China and a booming entertainment industry whose global influence arguably rivals that of both of its neighbors.

What are some key things to note about the Korean language for localization? Why does Hangul have it's own holiday? We'll explore those topics in the blog below.

[Average read time: 3 minutes]

Topics: Voice-over & Audio localization Korean

Fill Out Form