topleft
topright

graphic_main_page_1103_by_162_blank

Google Translate Expands Indic Web Language Support To Telugu, Bengali, Gujarati, Kannada and Tamil Voices

A/V LOCALIZATION BLOG


google-translate-tamil-language-supported

Google Translate welcomed Indic web users via its Google Blog today as it expanded services in Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu. With these five additions, Google Translate now supports 63 languages. The translation team highlighted some reasons why a fluent translation are harder with English due to differences in sentence ordering, Indian languages use subject object verb ordering compared to subject verb object ordering.

 

500 Million Speakers

More than 500 million people speak Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu in India and Bangladesh alone, stated Google. Bengali has 230 million speakers in Bangladesh and India. The rest predominantly in India have millions of speakers Telugu with 70 million,  Tamil with 66 million, Gujarati with 46 million and Kannada with 35 million speakers according to WolframAlpha.

Google says to expect translations from these new languages to be less fluent compared to more mature languages like Chinese or Spanish which have more web material to power Google’s statistical machine translation. Despite the limitations the free translation will help people better access the multilingual Internet. To use the search feature you will need to write using the fonts from each languages, you can download free fonts here from University of Chicago’s resource page. Tamil, Telugu, Bengali, Gujarati and Kannada.

 

How To Say Welcome In Tamil

Telugu voices, Bengali voices

The Tamil script above means "welcome" and if you click on the image it takes you to Google Translate for Tamil. Listen to Tamil voices below.

 

How To Say Welcome In Telugu

Telugu voices, Bengali voices

The Telugu script above means "welcome" and if you click on the image it takes you to Google Translate for Tamil. Listen to Telugu voices below.

 

How To Say Welcome In Kannada

Telugu voices, Bengali voices

The Kannada script above means "welcome" and if you click on the image it takes you to Google Translate for Kannada.

 

How To Say Welcome In Bengali

Telugu voices, Bengali voices

The Bengali script above means "welcome" and if you click on the image it takes you to Google Translate for Bengali. Listen to Bengali voices below.

 

How To Say Welcome In Gujarati

Telugu voices, Bengali voices

The Gujarati script above means "welcome" and if you click on the image it takes you to Google Translate for Gujarati. Listen to Gujarati voices below.

 

 






Do you like this post? Subscribe to Localization Blog Voice Over Blog

 

New Webinar: Best Practices - The 7 Options for Video Localization 

Events

Learn everything you need to know before you embark on the path of multimedia localization.


Register for this free webinar so you can localize videos with streamlined audio/video strategies that improve how your organization communicates/sells globally.

 

 


Get Social with Us!

Follow @JBIstudios on TwitterJBI Studios on FacebookJBI Studios on linkedinvoice over on youtube - jbi studiosVoice Over Blog

 

 

bottom_history

bottom_world_map_good

Bottom_Facilities_Studio_2

Exhibitor (Booth 1810) at American Society for Training & Development ASTD 2012 in Denver, Colorado.



Localization Exhibitor JBI Studios at American Society for Training & Development ASTD 2011




Sponsor of Globalization and Localization Association Conference in Lisbon, Portugal

Gala-global-globalization-localization-association-logo

Sponsor of Learning Solutions Conference & Expo in Orlando, Florida

elearning expo - booth 104 JBI Studios



Video Translation Voice Over Services in 80 Languages, Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, London, Los Angeles, New York, Paris, San Francisco/Bay Area, Tokyo, 30 Years In Business

JBI Studios, 21434 Wyandotte Street, Los Angeles, CA 91303 - (818) 592-0056 - info@jbistudios.com - © 2012 JBI Studios. All Rights Reserved.