Localizing e-Learning In 4 Languages German, French, Spanish for Latin America and Mandarin Chinese

Dubbing of e-Learning videos in 4 languages, with 28 foreign voice talents and 4 language directors.

Project Overview:

Total running time:                   3:15 hr

Languages:                               4 (German , French, Mandarin, Spanish (Latin America))

Total Number of Voice talents:   28 & 4 directors

Total turnaround time:              4 weeks
Client:                                     Leading eLearning company

Project Manager:                       Nadine Bierhinkel    

Nadine's feedback on the project:

"One interesting aspect of this project was that most scenes in the video were dramatized in movie quality and the client requested full lip synch for the foreign languages, whereas most training videos would be done UN-style, or "voice replacement" - a cost effective alternative to lip sync. This means considerably more studio time: the four languages altogether required over two hundred hours of studio time to record only, not to mention all the pre- and post-production. We made good use of our two video equipped recording studios, and managed to deliver on time!"

Any thoughts to share? You can reach JBI Studios at (818) 592 0056 

Click here to learn more about our dubbing capabilities.

New Webinar: Best Practices - The 7 Options for Video Localization
	Learn everything you need to know before you embark on the path of multimedia localization. Register for this free webinar so you can localize videos with streamlined audio/video strategies that improve how your organization communicates/sells globally.